
Until now I have never understood the true meaning of “shock” (disturbance, trauma, impact). Now I understand the reason why we weren’t able, on Wednesday night, when they told us, “We don’t know what happened but he’s in a coma», to get hold of them and tell them, “No one goes anywhere until you tell

Nunca antes comprendí el significado de la palabra «schock» (impresión, conmoción, impacto). Ahora entiendo que no fueramos capaces, el miércoles noche, cuando nos dicen «no sabemos qué ha pasado pero está en coma» de sujetarles a todos ellos y decirles : «de aquí no se mueve nadie hasta que me digan qué le ha ocurrido

Como muchos de vosotros, que ahora me leéis, yo leía noticias espeluznantes de sucesos, de trágicos momentos vividos por personas ajenas a mí, de otras ciudades y lo veía como parte de la vida, como parte de las cosas que ocurren. Y de repente formas parte de ese canal de sucesos, de locuras de historias