-
24. Navidad. Parte 1
Hoy salí a la calle, no recordaba el último día que salí, que me tocara el sol, lucir una sonrisa y sumergirme en tiendas de decoración, me encantaba buscar y observar cosas bonitas e imaginármelas en casa. No recordaba maquillarme con calma pensando en un día fabuloso. Sentirme “guapa” buscar una canción de esas que
-
22. An October of friends
October closes its doors, a month that I always liked for many beautiful moments, in particular one that sweetened my life even more if possible. For 18 years we celebrated his birthday with eagerness because he was one of the youngest of the group, if not the youngest. October brings unforgettable moments and precious memories.
-
23. Señales
Solo el recuerdo de tu sonrisa llena de paz mi corazón Creo firmemente que sigues junto a nosotros, que nos acompañas, que tu alma y tu presencia están junto a nosotros, a nuestro lado; podría enumerar las ideas, locuras, que me hacen pensarlo; quisiera soñar contigo, aunque las señales de aquellos que te querían y
-
22. Octubre de amigos
Octubre cierra sus puertas, un mes que siempre me gustó por muchos bonitos momentos, en particular uno que endulzó mi vida más si cabe. Durante 18 años celebramos su cumpleaños con ansia pues era uno de los peques del grupo sino el más peque. Octubre se lleva momentos inolvidables y preciosos recuerdos, su aniversario, esos
-
21. Today is the 13 th of October
At the beginning of the year you said you were going to celebrate your birthday for 4 days,great, it’s Friday with a 4-day long weekend, perfect. Today we feel your absence and the emptiness left without you, which fills every room in the house. Today I would hug you tighter than other days, kiss you
-
21. Hoy es 13 de Octubre
A primeros de año decías que ibas a celebrar tu cumpleaños durante 4 días, que bien, es viernes con puente, ideal. Y hoy sentimos tu ausencia y el vacío que nos quedó sin ti, que llena todas las estancias de la casa. Hoy te abrazaría más fuerte que otros días, más besos que otros días
-
20. Neither day nor night
5 in the morning, Saturday. I was thinking of doing the «ronso» as we used to say, to be lazy, put off waking up and have a lie-in in bed with no pretensions, no plans. How cool it was to have no pressure to get up, how we liked to be in bed like bears.
-
20. Ni de día ni de noche
5 de la mañana, sábado, pensaba hacer el “ronso” como solíamos decir, alargar el despertar relajados en la cama sin más pretensiones, sin planes, que guay era no tener presión por levantarnos, con lo que nos gustaba estar en cama como osos… Hoy no, hoy hace rato que mis lágrimas mojan la almohada, que se
-
19. #Ó7TRAVEL
I have such a turmoil of feelings inside me that I will have to write more often because experiences are accumulating and each and every one of them deserves to feel, breathe, close your eyes and feel… Beautiful moments in which a hug, the kind that you squeeze tightly, that you feel and restarts you.
-
18. Each to our own
No matter what day we are on, there are no dates more difficult than others, but we do remember with great regret these days 29, 30, 31, 1, 2… and even a week from the terrible moment until your funeral as the most difficult days to remember in my life, my heart shrinks and that
-
19. #Ó7TRAVEL
Tengo tal revuelo de sentimientos en mi interior que tendré que escribir más a menudo pues se me acumulan vivencias que todas y cada una de ellas merecen su sentir, respirar, cerrar los ojos y sentir… Bellos momentos en los que un abrazo, de esos que apretas con fuerza, que sientes y te reinician. Y
-
18. Cada uno a nuestra manera
Da igual el día en el que nos encontremos, no hay fechas más difíciles que otras, pero sí recordamos con gran pesar estos días 29, 30, 31, 1, 2… y hasta una semana desde el terrible momento hasta tu funeral como los días más difíciles de recordar de mi vida, se me encoge el corazón
-
17. And suddenly
And suddenly I want to tell you something I heard in the car. I saw that programme you liked or simply a meme that only you would understand and it stays there… in draft… because I don’t have you and I don’t know how to get it to you. And suddenly I say to myself…(…)
-
17. Y de repente
Y de repente quiero contarte algo que escucho en el coche, veo aquel programa que te gustaba o simplemente un meme que solo tú entenderías y se queda allí…en borrador… porque no te tengo y no sé a dónde hacértelo llegar. Y de repente me digo…(…) es que no te tengo aquí, ya no! Nunca
-
16. Summers in the retina
This post has a thousand images in my memory. Every summer before having you, with your sister, and then with you, have been a different adventure with simple and special details every year; Asturias, Huelva, Mexico, Menorca, Prague, Andalusia and so on until completing 18 summers with you. From each place you came back with
-
16. Veranos en la retina
Este post tiene mil imágenes en mi memoria, cada verano, antes de tenerte, con tu hermana y después contigo, han sido una aventura diferente con detalles sencillos y especiales cada año, Asturias, Huelva, México, Menorca, Praga, Andalucía y así hasta completar 18 veranos contigo. De cada lugar te viniste con un recuerdo que guardamos en
-
15. Today I want to write to you
Today I am writing to you Oscar, perhaps the most difficult letter, although I hope not the only one. I want you to know about the many things that have happened … Your Yaya is a champion, she does her exercises to get better and soon she will be able to walk without help. Your
-
15. Hoy quiero escribirte
Hoy te escribo a ti Oscar, quizás la carta más difícil aunque espero que no la única, quiero que sepas tantas cosas que han sucedido… La yaya es una campeona, hace sus ejercicios para estar mejor y poder caminar en breve sin ayuda, tu yayo echa de menos discutir contigo, a ver quién come más
-
14. Today, we are all going home
3 months ago today, listening to «You are not alone», we entered the Church of Sant Just to say goodbye to you, with all the honour, respect, love and affection you deserved.Surrounded by all of those who loved you, we saw hundreds of glassy eyes that hid the pain of losing you, a deafening silence
-
14. Hoy sí nos vamos todos
Hoy hace 3 meses que, escuchando “You are not alone”, entrábamos en la Iglesia de Sant Just para despedirte, con todo el honor, respeto, amor y cariño que merecías. Arropados por todos los que te querían fuimos viendo tras de ti a cientos de ojos vidriosos que ocultaban el dolor de perderte, un silencio ensordecedor
El blog de Oscar 